霓裳中序第一（春晚旅寓）

园yuán林lín罢bà组zǔ织zhī。树shù树shù东dōng风fēng翠cuì云yún滴dī。草cǎo满mǎn旧jiù家jiā行xíng迹jī。是shì鼓gǔ舞wǔ得dé声shēng声shēng，晓xiǎo莺yīng如rú觅mì。愁chóu红hóng半bàn湿shī。煞shā憔qiáo悴cuì、墙qiáng根gēn堪kān惜xī。可kě念niàn我wǒ，飘piāo零líng如rú此cǐ，一yī地dì送sòng岑cén寂jì。
龟guī石shí。当dāng年nián第dì一yī。也yě似sì老lǎo、人rén间jiān风fēng日rì。余yú葩pā选xuǎn甚shén颜yán色sè。羞xiū捻niǎn江jiāng南nán，断duàn肠cháng词cí笔bǐ。留liú春chūn浑hún未wèi得dé。翻fān些xiē入rù、啼tí鹃juān夜yè泣qì。清qīng江jiāng晚wǎn，绿lǜ杨yáng归guī思sī，隔gé岸àn数shù峰fēng出chū。